I

Когда Махатма Ганди спрашивали о том, что он думает о западной цивилизации, он отвечал: «Думаю, это было бы хорошей идеей». Мы говорим то же самое об американской демократии: «Думаем, это было бы хорошей идеей».

Вдохновленный этой идеей, ряд прогрессивных американских ученых, адвокатов и активистов создали Международный фонд «За демократию» (МФД), чтобы привлечь внимание к:

1. трагическому и стремительно деградирующему положению демократии в Соединенных Штатах;
2. пугающему лицемерию попыток нашего правительства (поддерживаемых и поощряемых такими организациями, как Национальный фонд «За демократию» [НФД]), особенно в таких условиях, заниматься тем, что оно называет «созданием демократических государств»;
3. какие фундаментальные реформы необходимы, чтобы превратить нашу страну в реальную демократию;
4. деятельности многих групп и организаций в Соединенных Штатах, которые пытаются изменить сложившееся положение;
5. возможности людей за пределами Соединенных Штатов, которым наносит ущерб в разных его проявлениях политика нашего правительства, оказать помощь, пускай и скромную, американцам, включенным в эту борьбу (и, следовательно, себе самим).

II

Американская демократия никогда не была тем, чем она провозглашалась: у слишком многих людей отнимается право голоса, либо законом, либо в результате дискриминации; политика всегда предопределялась богатыми, которые также контролируют основные средства, при помощи которых люди получают политическую информацию и идеи; правительства всегда находились в руках богатых, интересы которых определяют наиболее важные правовые, административные и юридические решения. Если Авраам Линкольн определил демократию как «правительство, созданное народом из и для народа» (“government of, by and for the people”), то американская демократия всегда была правительством НАД людьми, ИЗ немногочисленного богатого класса и (за редкими исключениями) ДЛЯ него же.

И никогда не предполагалось, что демократия будет чем-то другим, что признал Джеймс Мэдисон, наиболее влиятельный из «Отцов-основателей», описывая цели тех, кто писал Конституцию 1789 г., как попытку проверить инстинкты большинства, у которого было мало или вообще не было собственности, сохраняя «дух и форму народного правительства». При этом нельзя упускать что Джон Джэй, один из соратников Мэдисона, утверждал, что «люди, обладающие страной, должны ей управлять». Как это сошло им с рук и что служило их интересам – это реальная история, чтобы утаить которую было написано большинство книг по истории Америки.

Сейчас ситуация изменилась: человек, сидящий в овальном кабинете (кабинет президента в Белом Доме – прим. перев.), – узурпатор (больше Наполеон III, чем Буш I), хитростью добившйся победы на двух последних президентских выборах. Вместе с этим практически исчезло и то скромное влияние американцев на своих правителей, которое было когда-то. Политика этого незаконного правительства выказывает надменное пренебрежение демократическими ценностями и процедурам, которые и привели этих людей к власти. Трагические события 11 сентября использовались как предлог для беспрецедентной атаки на американские гражданские свободы посредством так называемого «Патриотического акта» (“Patriot Act”) и для реализации экономической программы, как никогда ранее поддерживающей корпорации и богатую часть общества. За некоторыми исключениями, СМИ и официальная оппозиция, Демократическая партия, тоже принадлежащие богачам, продолжают убеждать себя, что Джордж В. Буш действительно Президент. Между тем, несмотря на все негативные отзывы, не делается ничего, чтобы привести в порядок избирательную систему, дабы не позволить выборам 2008 г. повторить историю 2000 и 2004 гг.

За рубежом наше незаконное правительство стало основной угрозой мира на Земле, развязав две абсолютно не нужные войны (по крайней мере одна из которых была основана на лжи) и угрожая некоторыми другими. С экономической точки зрения, в результате запугивания и подкупа более слабых государств, чтобы те взяли курс на свободную рыночную экономику, практически везде стали воспроизводиться быстро растущий разрыв между богатыми и бедными (включая так называемый «средний класс»), сопровождающее его разрушение достойных зарплат, занятости на полную ставку и социальных льгот. В сфере экологии нежелание американского правительства хотя бы признать глобальное потепление, не говоря уже о борьбе с ним (вместо того чтобы усугублять ситуацию), довело до того, что само будущее многих биологических видов находится под угрозой.

III

Почему недостаток настоящей демократии в Соединенных Штатах ведет к ухудшению экономической ситуации, равно как и к снижению качества жизни и личной безопасности для большинства людей во всем мире? Потому что большинство американцев, которые не заинтересованы в продолжении политики, приводящей к таким результатам, не способно управлять ситуацией. В то же время незначительное меньшинство, находящееся у власти, стремится поставить под угрозу благосостояние людей во всем мире, поскольку таким образом это меньшинство наращивает свое и без того значительное богатство и власть. Это называется «капитализм».

Решением, казалось бы, должна быть «большая и лучшая» демократия. Но если большие деньги постоянно определяют политический процесс (составляя программы, назначения, кампании, рекламу, давая советы, управляя СМИ, лоббируя молчание об установке и реализации правил избирательной кампании), как это, очевидно, происходит в Америке, то, как гласит известная шутка, «наше правительство – это лучшее, что могут купить деньги». И формальное право каждого выражать свое мнение и право голоса, а также регулярность выборов, просто скрывают и помогают лишь узаконить то, результат чего по сути уже предопределен.

Важно понять, что демократия в Соединенных Штатах всегда представляла собой на две трети идеологию и лишь на одну треть реальность. И основная цель этой идеологии – научить избирателей, как быть паиньками, когда они все в очередной раз теряют, и как относиться к тем, кто купил свое право на победу в качестве законного правительства страны. Так понятие «демократия», основным значением которого всегда была «власть большинства», служит самой эффективной маскировкой «власти меньшинства». И удивит ли кого-нибудь, что интересы правящего класса – интересы, наносящие ущерб большинству людей как в Америке, так и за ее пределами, – всегда одерживали верх?

Демократия, как и любая другая совокупность установленных правил, связана с целым рядом предпосылок. Она либо следует за этими предпосылками, либо не возникает вовсе. Таким образом, любая серьезная попытка политического реформирования должна включать столь же активные попытки демократизации всех пластов общественной жизни (особенно экономики), которые обеспечивают политический процесс. Лишь при такой направленности политического пространства у Соединенных Штатов будет «правительство, созданное народом из и для народа».

IV

«Создание демократических государств» – провозглашенная цель американской внешней политики – дело благородное, но начинаться оно должно со страны, которая в нем больше всего нуждается, с нашей страны. И не потому, что в Соединенных Штатах демократии меньше, чем где бы то ни было: в ряде других стран ситуация в этом отношении еще хуже. Но потому, что дефицит демократии, от которого мы страдаем, представляет собой большую угрозу для жизни, свободы и достижения счастья во всем мире, чем политика любого другого правительства. Когда Америка была английской колонией, известный девиз гласил: «Нет налогообложения без представительства» (“No taxation without representation”). Сегодня Соединенные Штаты «облагают налогами» людей во всем мире. Это «налоги» на их богатство, здоровье, культуру, свободу и шансы на выживание и берут их США без всякого представительства и даже права голоса в структурах, принимающих решение по этим вопросам. Есть ли способ изменения этой ситуации? Мы думаем, что есть.

Международный фонд «За демократию» (МФД) был основан, чтобы дать людям во всем мире возможность сыграть роль в борьбе за развитие демократии здесь, в Соединенных Штатах, выразив их солидарность с некоторыми из многих групп, включенных в эту борьбу, и оказав им практическую помощь. Там, где совпадают наиболее важные интересы американцев и неамериканцев (как в случае, описанном выше), нам нужно работать вместе. Прося о финансовой поддержке за пределами Соединенных Штатов, чтобы спасти/расширить/развивать демократию в Америке, Международный фонд «За демократию» (МФД) предлагает новый, хотя и частичный, способ такой совместной работы. Кроме незначительных операционных издержек (деятельность ни одного из членов Совета МФД не оплачивается), мы не будем тратить собранные средства. Все они будут переданы группам и организациям, борющимся за реальную демократию в Америке. Наряду со Всемирным социальным форумом и расширяющейся деятельностью против политического и экономического диктата американского правящего класса, мы считаем Международный фонд «За демократию» (МФД) частью процесса, необходимого для демократизации капиталистической глобализации. Но в отличие от первых двух составляющих борьбы, последняя часть позволяет лю

дям во всем мире еще и присоединиться к борьбе в самом сердце мировой системы, нуждающейся в трансформации.

Американский комик, Дик Грегори, сказал: «Если демократия – штука хорошая, пусть ее будет больше».

Да будет так!

НЕУЖЕЛИ ВЫ НЕ ПОМОЖЕТЕ НАМ – И СЕБЕ – ВЫИГРАТЬ ЭТОТ ПРИЗ?

• Для получения более подробной информации о том, как оказать поддержку – смотрите раздел КАК ПОМОЧЬ
• Смотрите также ОБРАЩЕНИЕ К НАРОДАМ МИРА
• Смотрите КТО МЫ ТАКИЕ для получения информации о том, кто мы, и о публикациях членов нашего Совета (и о том, кому мы хотим помогать).
• КУДА ПОЙДУТ СРЕДСТВА, чтобы узнать о наших приоритетах и процедуре передачи средств (а потом – о том, сколько средств мы получили и кому передали).
• Смотрите также другие разделы нашего сайта: DEMOCRACY LIBRARY; FROM THEORY TO PRACTICE / MANIFESTOS AND CHARTERS; DEMOCRACY QUOTES; DEMOCRACY CARTOONS; DEMOCRACY WATCH BLOG и многое-многое другое.

И, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ЗАБУДЬТЕ НАРПАВИТЬ ЭТО СООБЩЕНИЕ ВСЕМ ВАШИМ ЗНАКОМЫМ И ПОПРОСИТЬ ИХ СДЕЛАТЬ ТО ЖЕ САМОЕ.

• Наши сайты: www.internationalendowmentfordemocracy.org и www.iefd.org.
• Наш электронный адрес: comments@iefd.org (для читателей, желающих с нами связаться) и media@iefd.org (для представителей прессы)
• Наш почтовый адрес:
  International Endowment for Democracy (I.E.D.)
  4 Washington Square Village, Apt. 9A
  New York, New York, 10012, U.S.A