International Endowment for Democracy
www.internationalendowmentfordemocracy.org    or    www.iefd.org

Boletín de prensa

de LA FUNDACION INTERNACIONAL PARA LA DEMOCRACIA

Marzo, 2006

Una nueva organización, la FUNDACION INTERNACIONAL PARA LA DEMOCRACIA (F.I.D.) ha anunciado hoy que ha emitido un LLAMADO URGENTE A LOS HABITANTES DEL MUNDO para que donen dinero para ayudar y reforzar la democracia en el país donde mas se la necesita: los Estados Unidos de América.

La Junta Directiva de la F.I.D. incluye HOWARD ZINN (el historiador radical mas importante de los EE.UU.), MUMIA ABU-JAMAL (el prisionero político mas famoso), GORE VIDAL (famoso novelista y ensayista), RAMSEY CLARK (abogado que apoya los derechos humanos, de fama mundial), BARBARA FOLEY (presidenta de la Alianza de Izquierda, la unión de grupos académicos progresistas), IMMANUEL WALLERSTEIN (quien fue presidente de la Asociación Internacional de Sociología), MICHAEL RATNER (presidente del Centro de Derechos Constitucionales), DAVID HARVEY (el geógrafo mas citado en el mundo), y HARRY MAGDOFF (co-editor—hasta su muerte en 1/1/06—de la revista teórica Marxista mas importante de EE.UU., MONTHLY REVIEW), mas dos docenas de otros intelectuales, académicos y abogados progresistas.

"Si el gobierno de los EE.UU. tiene su FUNDACION NACIONAL PARA LA DEMOCRACIA (F.N.D.) para promocionar su peculiar perspectiva sobre la democracia en otros países, es solamente justo," dice el Profesor Bertell Ollman, quien enseña Ciencias Políticas en la Universidad de Nueva York y es presidente de la F.I.D., que los habitantes del mundo tengan una FUNDACION INTERNACIONAL para promocionar sus ideas sobre la democracia dentro de los EE.UU."

"Cuando el gobierno del país que se auto-considera como LA MAS GRANDE DEMOCRACIA DEL MUNDO" ha robado recientemente dos elecciones presidenciales," continua Ollman, "y disemina guerras innecesarias, el robo de los recursos que tendrían que ser patrimonio de todos los habitantes del mundo, la profundización de las desigualdades económicas, la degradación del medio ambiente, y la tortura en nombre de 'LA CONSTRUCCION DE UNA NACION DEMOCRATICA' o 'PROMOCION DE LA DEMOCRACIA,' y da apoyo financiero a organizaciones aparentemente independientes como la FUNDACION NACIONAL PARA LA DEMOCRACIA (F.N.D.) para subvertir los gobiernos extranjeros que no aprueba (incluyendo Haití y Venezuela, cuyos presidentes fueron electos honestamente)—cuando, en resumen, "DEMOCRACIA" e "HIPOCRESIA" han llegado a ser términos casi equivalentes—es hora que todos los que sufren a causa de esas políticas se unan a través de fronteras nacionales para ayudar a que se terminen."

En apoyo de esta tarea, la FUNDACION INTERNACIONAL PARA LA DEMOCRACIA (F.I.D.) esta pidiendo donaciones, no importan cuan pequeñas sean, de todos aquellos victimizados por las acciones de nuestro gobierno. Además de los gastos mínimos de la organización (nadie en la Junta Directiva recibe un salario), todo ese dinero será distribuido a los grupos que ya están trabajando para cambiar esas políticas defendiendo y extendiendo la democracia DENTRO de los EE.UU. (Las únicas excepciones son que no daremos dinero a ningún partido político, ni aceptaremos dinero de ninguna organización involucrada en formas violentas de actividad política o de ningún gobierno extranjero). ESTO DEBE SER UN CASO UNICO: ESTADOUNIDENSES BUSCANDO AYUDA DE GENTE DE AFUERA DE SU PAIS, EN LUGAR DE ENVIAR AYUDA AL EXTERIOR.

El profesor Ollman explica: "Nuestra perspectiva es que la CONSTRUCCION DE UNA NACION DEMOCRATICA—LA VERDADERA, NO LA VERSION HIPOCRITA—DEBE COMENZAR EN EL PAIS QUE MAS LA NECESITA, LOS ESTADOS UNIDOS, Y QUE LA GENTE DE TODO EL MUNDO TIENE SU ROL EN AYUDAR A ESTABLECERLA. Esto es así no porque haya menos democracia en EE.UU. que en otras naciones—hay algunos países que son mucho peor en este respecto—sino porque el DEFICIT DE DEMOCRACIA que sufrimos en EE.UU. es una amenaza mayor a la vida, libertad y la felicidad de la población del mundo que la que puede esperarse de cualquier otro régimen político.

"LA RELACION A LA DESAPARICION CRECIENTE DE NUESTRA DEMOCRACIA," continua Ollman, "resulta del hecho que, como victimas de esas mismas políticas destructivas, la gran mayoría de los ciudadanos de EE.UU. no tienen interés en retenerlas, las cambiarían en un instante si nuestra democracia realmente funcionara como nos dicen que funciona. El hecho que no las hayan cambiado es por que no pueden, porque las leyes, las elecciones, los medios de comunicación, las escuelas y otros medios para hacer esos cambios han sido distorsionados (a través de prejuicios sistemáticos y, crecientemente, represión abierta), ocultados (a través de ignorancia impuesta), comprados por grandes capitalistas (especialmente esto) y, cuando es "necesario," robados (como en las dos ultimas elecciones presidenciales)."

"¿QUIEN PUEDE DUDAR QUE LA GENTE, EN TODAS PARTES, TIENE UN INTERES ENORME EN LA DEMOCRATIZACION DE EE.UU.? A través de la F.I.D., ahora tienen la oportunidad de autoayudarse ayudándonos para que nosotros los ayudemos."

LA F.I.D. LLAMA TAMBIEN A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL A OBSERVAR LAS ELECCIONES IN EE.UU. "¿Queda alguien en el mundo afuera de los EE.UU," pregunta Ollman, quien no reconoce la necesidad de tales observadores?"

De acuerdo a los objetivos de la organización, de dar a la población del mundo una voz en la vida de los EE.UU., la F.I.D. esta también explorando la posibilidad de organizar, con otros grupos, un FOR0 MUNDIAL SOBRE LA DEMOCRACIA QUE SE REUNIRA EN OHIO O FLORIDA EN EL VERANO DEL AÑO 2007, un año antes de las próximas elecciones presidenciales. "Un Foro Social Mundial reunido en lugar donde nuestras ultimas elecciones fueron robadas," dice Ollman, "ayudaría, tanto a los ciudadanos de EE.UU. como a nuestros visitantes extranjeros, a adquirir una comprensión mas profunda sobre el significado de la democracia y sobre lo que se necesita hacer para defenderla y extenderla."

La llamada por apoyo financiero de la F.I.D. ha sido enviada a más de veinte mil personas a quienes se les pidió que la enviaran a todas las personas que ellos conozcan a quienes, a la vez, a vez, se les pide que hagan lo mismo. La organización HACIA ADELANTE (MoveOn) alcanzo a millones de estadounidenses para apoyar a Howard Dean durante las elecciones presidenciales de 2004; el nuestro será el primer intento de extender esta táctica al mundo entero. Con certeza, es EL PRIMER INTENTO DE USAR EL INTERNET PARA INVOLUCRAR AL MUNDO ENTERO EN LA NECESARIA DEMOCRATIZACION DE LOS ESTADOS UNIDOS.

La F.I.D. también ha inaugurado una página web: www.internationalendowmentfordemocracy.org (en varios lenguajes), para ayudar a recoger donaciones y desarrollar más el análisis que funda nuestro proyecto. Una gran BIBLIOTECA SOBRE LA DEMOCRACIA, incluyendo trabajos críticos divididos en sectores sobre "La Fundación Nacional para la Democracia Hipócrita," "Elecciones Robadas," "Democracia 'Americana'?" y "¿Es la Democracia Compatible con el Capitalismo?" (junto con manifiestos, videos, caricaturas, citaciones, blogs y competiciones de ensayos, libros, poesía, caricaturas sobre esos tópicos) ha sido incluida en la página web, como un recurso educacional único para cursos que tratan sobre la democracia a niveles de enseñanza secundaria y universitaria.

Para mayores detalles, incluyendo una copia de nuestra LLAMADA URGENTE A LA POBLACION DEL MUNDO, vea nuestra página web en www.internationalendowmentfordemocracy.org o www.iefd.org

E-MAIL
media@iefd.org (para preguntas de la prensa). (In English only, please.)

Correo regular
International Endowment for Democracy (I.E.D.)
4 Washington Square Village, Apt. 9A
New York, New York, 10012, U.S.A.




  
 
I E D
 
 
Democracy Library
 
 
Other