|
Από
Η Διεθνή Δωρεά για τη Δημοκρατία (Δ.Δ.Δ.)
(International Endowment for Democracy -- I.E.D),
ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός, του οποίου το Διοικητικό Συμβούλιο περιλαμβάνει τον ΧΑΟΥΑΡΝΤ ΖΙΝΝ (τον γνωστότερο ριζοσπάστη ιστορικό των ΗΠΑ), ΜΟΥΜΙΑ ΑΜΠΟΥ-ΤΖΑΜΑΛ (τον γνωστότερο πολιτικό κρατούμενο), ΓΚΟΡ ΒΙΝΤΑΛ ( τον κύριο προοδευτικό μυθιστοριογράφο και δοκιμιογράφο), ΡΑΜΣΙ ΚΛΑΡΚ (τον κύριο παγκοσμίου φήμης δικηγόρο για τα ανθρώπινα δικαιώματα), ΜΠΑΡΜΠΑΡΑ ΦΟΛΕΪ ( πρόεδρο της Αριστερής Συμμαχίας, την ένωση προοδευτικών ακαδημαϊκών επιτροπών), ΕΜΑΝΟΥΕΛ ΒΑΛΕΡΣΤΑΪΝ (πρώην πρόεδρο της Διεθνούς Κοινωνιολογικής Ένωσης), ΜΑΪΚΛ ΡΑΤΝΕΡ (Πρόεδρο του Κέντρου για τα Συνταγματικά Δικαιώματα και πρώην πρόεδρο της Ένωσης Δικηγόρων), ΝΤΕΊΒΙΝΤ ΧΑΡΒΕΪ (περισσότερο μνημονευόμενο γεωγράφο της υφηλίου), ΧΑΡΙ ΜΑΓΚΝΤΩΦ (συνεκδότη –έως τον λυπηρό θάνατο του στις 1 Ιανουαρίου του κύριου Μαρξιστικού θεωρητικού οργάνου της Αμερικής, Monthly Review) καθώς και αρκετούς άλλους γνωστούς προοδευτικούς διανοούμενους, δικηγόρους και ακτιβιστές της Αμερικής.
ΠΡΟΟΙΜΙΟ
ΕΡΩΤΗΣΗ:
Πώς θέλει να αποκαλείται η χώρα που έχει γνωρίσει δυο κλεμμένες προεδρικές εκλογές;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ:
«Η Μεγαλύτερη Δημοκρατία της Υφηλίου».
ΕΡΩΤΗΣΗ:
Πώς αποκαλεί η παράνομη κυβέρνηση αυτής της χώρας την πολιτική της να ελέγχει τους λαούς όλης της υφηλίου –ανεξάρτητα από το κόστος για αυτούς τους λαούς και το περιβάλλον τους- μέσα από ένα συνδυασμό στρατιωτικών, οικονομικών και πολιτιστικών μέσων;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ:
«Οικοδόμηση Δημοκρατικών Εθνών» ή «Προώθηση της Δημοκρατίας».
ΕΡΩΤΗΣΗ:
Ποιο είναι το όνομα που έδωσε η κυβέρνηση των ΗΠΑ στην οργάνωση που δημιούργησε για την υπονόμευση ξένων κυβερνήσεων (συμπεριλαμβανομένου της Αϊτής και της Βενεζουέλας, των οποίων οι πρόεδροι εκλέχτηκαν με νόμιμο τρόπο) και τους οποίους δεν εγκρίνει;
ΑΠΑΝΤΗΣΗ:
«Εθνική Δωρεά για τη Δημοκρατία» (Ε.Δ.Δ.)
Υπάρχει πουθενά κανένα καλύτερο παράδειγμα πέρα από το παλιό απόφθεγμα του Γάλλου συγγραφέα La Rochefoucauld: «Η Υποκρισία είναι ο φόρος τιμής που πληρώνει η κακία στην αρετή»; Σ’ ένα κόσμο όπου καμιά αρετή δεν στέκεται ψηλότερα από τη δημοκρατία, η κυβέρνηση των ΗΠΑ θεώρησε έξυπνη κίνηση να παρουσιάσει τα χειρότερα κακά της υπό το λάβαρο της «δημοκρατίας». Πρέπει να είμαστε εξυπνότεροι και να δούμε αυτή την υποκρισία και τα εγκληματικά κακά που εξυπηρετεί ως αυτό που είναι. Και να παλέψουμε εναντίον τους. Όλοι μας, μαζί.
ΕΚΚΛΗΣΗ
ΒΟΗΘΕΙΑ! ΒΟΗΘΕΙΑ! Πιάσαμε φωτιά και ζούμε μέσα σ’ αυτήν. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι θυγατρικές της οργανώσεις, όπως η Εθνική Δωρεά για τη Δημοκρατία (Ε.Δ.Δ.) αντιμετωπίζουν τη φωτιά… ρίχνοντας λάδι μέσα της.
Αυτό το αποκαλούν «δημοκρατική οικοδόμηση εθνών» –ένα ωραίο όνομα για τους αέναους πολέμους, την κλοπή των κοινών αγαθών, την έκρηξη οικονομικών ανισοτήτων, την αποδυνάμωση των πολιτικών ελευθεριών (συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής των βασανιστηρίων) και την ολοένα και μεγαλύτερη υποβάθμιση και ολοφάνερη καταστροφή του φυσικού μας περιβάλλοντος, που βρίσκονται πίσω από το «ελεύθερο» εμπόριο και την υπόσχεση (που σπάνια εκπληρώνεται) για «ελεύθερες» εκλογές. Δισεκατομμύρια ανθρώπων εκτός Αμερικής θέλουν να σταματήσει αυτή η τρέλα αλλά τι μπορούν να κάνουν; Η νέα και ανεξάρτητη οργάνωση μας, η Διεθνή Δωρεά για τη Δημοκρατία (Ε.Δ.Δ.) πιστεύει ότι θα σταματήσει μόνο αν η οικοδόμηση δημοκρατικών εθνών (η πραγματική και όχι για το πετρέλαιο) πραγματοποιηθεί και στις ΗΠΑ, που είναι η χώρα περισσότερο υπεύθυνη γι’ αυτές τις τρομακτικές παγκόσμιες εξελίξεις και ότι οι λαοί παντού μπορούν να επιφέρουν αυτή την αλλαγή.
ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ: Αν ομάδες, όπως η Εθνική Δωρεά για τη Δημοκρατία (Ε.Δ.Δ.) χρησιμοποιούν τα χρήματα της αμερικάνικης κυβέρνησης (από όπου και το «ΕΘΝΙΚΟΣ») –και μια μεγάλη δόση υποκρισίας- για να υπονομεύσουν τη δημοκρατία στο εξωτερικό, η Διεθνής Δωρεά για τη Δημοκρατία (Δ.Δ.Δ.) ελπίζει να χρησιμοποιήσει χρήματα από το εξωτερικό (από όπου και το «ΔΙΕΘΝΕΣ») για να βοηθήσει στην οικοδόμηση μιας πραγματικής δημοκρατίας στη χώρα που την χρειάζεται περισσότερο, στις ΗΠΑ.
ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΛΟΥΜΕ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ. Υπάρχει κανένας εκτός Η.Π.Α. που να μην αναγνωρίζει την ανάγκη για τέτοιους ελέγχους;
Αυτό δεν οφείλεται στο γεγονός ότι στην Αμερική υπάρχει λιγότερο δημοκρατία από οποιοδήποτε άλλο μέρος του κόσμου –μερικές άλλες χώρες είναι σε ακόμα χειρότερη κατάσταση απ’ αυτή την άποψη- αλλά επειδή το ΕΛΛΕΙΜΜΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ από το οποίο υποφέρει η χώρα μας, αποτελεί μεγαλύτερη απειλή για τη ζωή, ελευθερία και επιδίωξη της ευτυχίας των λαών ανά τον κόσμο από τις ενέργειες οποιουδήποτε άλλου καθεστώτος. Ως θύματα της καταστροφικής πολιτικής της ίδιας τους της κυβέρνησης, η μεγάλη πλειοψηφία των Αμερικάνων δεν ενδιαφέρονται να την διατηρήσουν και θα άλλαζαν την πολιτική αυτή αμέσως, αν η δημοκρατίας μας πράγματι λειτουργούσε, όπως μας λένε ότι λειτουργεί. Το ότι δεν το έχουν κάνει οφείλεται στο τι δεν μπορούν καθώς οι εκλογές, οι νόμοι, τα Μ.Μ.Ε. τα σχολεία και άλλα μέσα για να γίνουν αυτές οι αλλαγές έχουν παραμορφωθεί (μέσω συστηματικής προκατάληψης και ολοένα και μεγαλύτερης απροκάλυπτης καταπίεσης), έχουν κρυφτεί (μέσω της επιβαλλόμενης άγνοιας), έχουν εξαγοραστεί από το Μεγάλο Κεφάλαιο (ειδικά αυτό) και – όποτε καταστεί «αναγκαίο»- έχουν κλαπεί (όπως στις δυο τελευταίες προεδρικές εκλογές). Ποιος μπορεί να αμφιβάλλει ότι ο εκδημοκρατισμός της Αμερικής είναι προς το συμφέρον όλων των λαών ;
ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΡΩΤΟΦΑΝΕΣ: Αμερικάνοι να ζητάνε από ανθρώπους από άλλες χώρες βοήθεια. Πολλοί παραλήπτες αυτής της Έκκλησης εκτός Η.Π.Α., παρόλα αυτά, ακόμα αναρωτιούνται- «Γιατί να βοηθήσουμε τους Αμερικάνους να κάνουν αυτές τις αναγκαίες αλλαγές στη χώρα τους;» Μπορούμε να παρουσιάσουμε την απάντηση με μια άλλη ερώτηση: Υπάρχει κανένας αναγνώστης που να ζει εκτός της πρωτεύουσας της χώρα του/της και ο οποίος να πιστεύει ότι αποτελεί σπατάλη χρόνου και χρήματος να προσπαθήσει να επηρεάσει την πολιτική της κυβέρνησης που βρίσκεται στην πρωτεύουσα; Αν εκεί βρίσκεται η κύρια πολιτική δύναμη…
Λοιπόν, σ’ αυτή την περίοδο του Αμερικάνικου στρατιωτικού, οικονομικού και πολιτιστικού ιμπεριαλισμού, η Ουάσιγκτον έχει μετατραπεί στην πραγματική πρωτεύουσα της χώρας σας, καθώς εκεί ακριβώς παίρνονται οι περισσότερες καταστροφικές αποφάσεις που επηρεάζουν τη ζωή σας. Θα ήταν λογικό λοιπόν, λογικό πολιτικά, να αφιερώσετε κάποιο από το χρόνο, την ενέργεια και τα έσοδα σας για να βοηθήσετε να πραγματοποιηθούν αυτές οι αλλαγές που επιθυμείτε στην Ουάσιγκτον. Αν αυτό είναι δυνατό…
Σ’ αυτή τη στιγμή της ιστορίας, αυτοί που ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες βρίσκονται στην καλύτερη θέση για να αντιμετωπίσουν τον κοινό μας καταπιεστή. Η ευθύνη που φέρουμε επομένως, είναι τεράστια αλλά οι δυνάμεις μας αδύναμες. Ενώ η σημερινή υπονόμευση της δημοκρατικής διαδικασίας από την κυβέρνηση, όσο ατελής και να ήταν, αποτελεί μια ολοένα και μεγαλύτερη απειλή για τους διαφωνούντες, επίσης μας προσφέρει ένα ζήτημα κλειδί, στο οποίοι οι κυρίαρχοι μας είναι άκρως ευπαθείς. Όπως πιστοποιεί ξεκάθαρα η έκρηξη της κυβερνητικής υποκρισίας, η δημοκρατία παραμένει η αγαπημένη αρετή του Αμερικάνικου λαού. Πάνω σ’ αυτό το κρίσιμο ζήτημα, με τις ευρείες διακλαδώσεις της για την κυβερνητική πολιτική στην Αμερική και ανά τον κόσμο, χρειαζόμαστε τη βοήθεια σας.
Υπάρχουν πολλές ομάδες στις Ηνωμένες Πολιτείες που προσπαθούν να υπερασπιστούν ό,τι παραμένει από την ραγδαία συρρικνούμενη δημοκρατία μας και/ή να οικοδομήσουμε μια με περισσότερη ισότητα. Το βασικό μ’ αυτές τις ομάδες είναι ότι είναι μικρές και δεν έχουν πόρους. Η Διεθνής Δωρεά για τη Δημοκρατία (Δ.Δ.Δ.) επιθυμεί να δώσει σ’ όλους τους ανθρώπους ανά τον κόσμο μια ευκαιρία να συμμετάσχουν σ’ αυτή την αποφασιστική πάλη κάνοντας δωρεές (ανεξάρτητα από το πόσο μικρές) σε μας, που στη συνέχεια θα τις διανείμουμε σ’ αυτές τις ομάδες. Πέρα από τα μικρά λειτουργικά μας έξοδα (κανένα μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Δ.Δ.Δ. δεν πληρώνεται) όλα τα χρήματα που θα λάβουμε θα τα διανείμουμε. Όσο παράξενη και να φαίνεται αυτό το πράγμα, μ’ αυτή την απόδειξη αλληλεγγύης, άνθρωποι παντού μπορούν να βοηθήσουν τους ίδιους τους τους εαυτούς τους βοηθώντας μας για να τους βοηθήσουμε. Ίσως αυτό να μην ακούγεται τελικά τόσο παράξενο.
ΟΙ ΕΝ ΔΥΝΑΜΕΙ ΔΩΡΗΤΕΣ θα πρέπει επίσης να ξέρουν ότι δεν θα δώσουμε τα χρήματα σε κανένα πολιτικό κόμμα και δεν θα αποδεχθούμε χρήματα από οποιαδήποτε οργάνωση που να εμπλέκεται σε βίαιες μορφές πολιτικής δραστηριότητας ή από ξένη κυβέρνηση.
Στους Αμερικάνους αναγνώστες, που δεν χρειάζονται τη συμβουλή μας για να δωρίσουν χρήματα στην αγαπημένη τους προοδευτική οργάνωση, απλά ζητούμε να συνεχίσουν να κάνουν αυτό που κάνουν (εντάξει, ίσως και λίγο περισσότερο) αλλά σας παρακαλούμε να προωθήσετε αυτή την έκκληση στους φίλους σας και γνωστούς, ειδικά αυτούς που είναι από το εξωτερικό. (Αν επίσης θέλετε να δείξετε την υποστήριξη σας γι’ αυτή την πρωτοβουλία με κάποια δωρεά, φυσικά και δεν θα σας απορρίψουμε).
Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΜΑΣ εξαρτάται από τη διάδοση των απόψεων μας σε εκατομμύρια ανθρώπους ανά την υφήλιο. Έτσι… αν εγκρίνετε αυτό που κάνουμε και νομίζετε ότι θα μπορούσε να είναι σημαντικό, σας παρακινούμε να στείλετε αυτή την έκκληση (που υπάρχει στην ιστοσελίδα μας) σ’ όλους μέσω αλυσίδων e-mail και στις ιστοσελίδες που επισκέπτεστε καθώς και στις οργανωτικές λίστες και λίστες συζήτησης στις οποίες ανήκετε, ιδιαίτερα εκτός Η.Π.Α. Σας παρακαλούμε, μην αμελήσετε τις επαφές σας στα Μ.Μ.Ε. Η οργάνωση Κινήσου υπολογίζεται ότι έχει φτάσει μεταξύ δέκα και είκοσι εκατομμύρια Αμερικάνους εκ μέρους του Χάουαρντ Ντιν στις κύριες εκλογικές αναμετρήσεις του 2004 μ’ αυτό ακριβώς τον τρόπο αλλά η δική μας ίσως είναι η πρώτη προσπάθεια να επεκτείνουμε αυτή τη στρατηγική σ’ ολόκληρο τον κόσμο. Είναι βέβαια η πρώτη προσπάθεια χρησιμοποίησης του διαδικτύου για να εμπλέξουμε όλο τον κόσμο για τον απολύτως απαραίτητο εκδημοκρατισμό των Ηνωμένων Πολιτειών. Η απολύτως σοβαρή φύση καθώς και η πλανητική έκταση του προβλήματος μας καθιστά αυτή την προσέγγιση αναγκαία. Η νέα τεχνολογία του διαδικτύου την καθιστά δυνατή. Ακόμα όμως χρειαζόμαστε λίγη βοήθεια από εσάς για να συμβεί.
ΔΕΝ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ;
Δείτε την ιστοσελίδα μας – www.internationalendowmentfordemocracy.org – για πληροφορίες στα ακόλουθα, πολλά από τα οποία βρίσκονται σε ΑΡΚΕΤΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ:
- Δείτε το τμήμα ΠΩΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ για λεπτομέρειες ή πώς να κάνετε δωρεές.
- Δείτε την ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΜΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.
- Δείτε την ΔΗΛΩΣΗ ΣΚΟΠΟΥ μας για μια πιο λεπτομερής ανάλυση της κρίσης της Αμερικάνικης Δημοκρατίας και τι ελπίζουμε να πετύχουμε.
- Δείτε ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ για το υπόβαθρο και τις εκδόσεις των μελών μας του Διοικητικού Συμβουλίου μας.
- Δείτε ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ, για τις προτεραιότητες και διαδικασίες μας στην κατανομή των πόρων (και στη συνέχεια, πόσα χρήματα λάβαμε και ποιος έδωσε σε ποιον).
ΣΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΟΝΑΧΑ
- Δείτε το DEMOCRACY LIBRARY για κάποια από τα καλύτερα κείμενα ως προς το πρόβλημα(τα) μας (συνιστάται για μαθήματα που αφορούν τη δημοκρατία σε γυμνασιακό και πανεπιστημιακό επίπεδο).
- Δείτε το NATIONAL ENDOWMENT FOR HYPOCRISY DEMOCRACY (N.E.D.) (τμήμα της DEMOCRACY LIBRARY) για μια κριτική ματιά για το πώς οι κυρίαρχοι της Αμερικής διέδωσαν τη δική τους εκδοχή για τη δημοκρατία.
- Δείτε επίσης τα τμήματα FROM THEORY TO PRACTICE/MANIFESTOS AND CHARTERS, DEMOCRACY VIDEOS, N.E.D. vs I.E.D. DOCUMENTARY, DEMOCRACY QUOTES, DEMOCRACY CARTOONS, DEMOCRACY WATCH BLOG, WORLD SOCIAL FORUM ON DEMOCRACY IN 2007, CONFERENCES AND LECTURES, CRITICAL BOOK, ESSAY, POETRY AND CARTOON CONTESTS ON DEMOCRACY FOR Jr. H.S., AND UNIV., MEDIA REACTIONS TO THE I.E.D., LETTERS, BIBLIOGRAPHY and LINKS.
Δείτε το τμήμα ΠΩΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ για λεπτομέρειες πώς να κάνετε δωρεά.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΡΟΩΘΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΗ ΣΕ ΟΛΕΣ ΣΑΣ ΤΙΣ ΕΠΑΦΕΣ ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟ ΙΔΙΟ.
ΓΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
- < www.internationalendowmentfordemocracy.org > < www.iefd.org >.
- E-Mail: comments@iefd.org
- International Endowment for Democracy (I.E.D.)
4 Washington Square Village, Apt. 9A
New York, New York, 10012, U.S.A
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ Δ.Δ.Δ.
Καθ. Μπερτέλ Όλμαν
Τμήμα Πολιτικής NYU
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ Δ.Δ.Δ.
Καθ. Μάϊκλ Μπράουν (πρώην Πρόεδρος)
Τμήμα Κοινωνιολογίας, Northeastern Univ.
Καθ. Μπάρμπαρα Φόλεϊ
Τμήμα Αγγλικής Φιλολογίας, Rutgers Univ. (Newark)
Επίτιμος Καθηγητής Τζών Μάνλεϊ (πρώην πρόεδρος)
Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης, Stanford Univ.
Μάϊκλ Σμιθ
Δικηγόρος
|
