International Endowment for Democracy
www.internationalendowmentfordemocracy.org    or    www.iefd.org

نظام السلوك والضبط الداخلي: فيما يتعلق بالعلاقة بين المؤسسة العالمية من أجل الديمقراطية وزملائها الأجانب

 

أولا: جمع التبرعات

 

  • جميع التبرعات الأجنبية التي لا ترسل مباشرة إلى المؤسسة العالمية من أجل الديمقراطية (I.E.D.) في الولايات المتحدة، يتم القيام عليها من قبل زملاء أجانب يعينهم مجلس إدارة المؤسسة (I.E.D.) أو أطراف آخرين يختارهم الزملاء لأجل مساعدتهم في هذه المهمة.
  • تبذل كافة الجهود لجمع الأموال بوسائل أخرى غير النقد (لكن الدفع نقدا مقبول أيضا)
  • لا تقبل النقود من أي حكومة أجنبية أو أي مؤسسة تابعة لحكومة أجنبية.
  • يجب بذل كافة الجهود لكي لا تقبل النقود من أشخاص أو منظمات ينتهكون أو من الممكن أن ينتهكون القوانين الأمريكية الخاصة بالإرهاب أو تبييض النقود. أي نقود يعتقد أنها تأتي من مثل هذه المصادر يجب أن ترفض.
  • على الزملاء إيداع التبرعات في حساب بنكي، من المفضل أن يكون باسم المؤسسة. لكن إذا لم يكن ذلك متاحا أو صعبا للغاية، على الزميل أن يكون اسمه\ها مرتبطا بسجل الحساب. وإذا ما تعذر الأمر أو كان صعبا للغاية، على الزميل أن يودع الأموال في حسابه\ها الشخصي لكن الإشارة بأي شكل كان إلى أن هذه الأموال تخص طرف آخر، في هذه الحالة: المؤسسة العالمية من أجل الديمقراطية.
  • على الزملاء أن يحتفظوا بسجل دقيق بأسماء جميع المتبرعين والمبالغ التي تبرعوا بها. يجب إرسال نسخة عن هذا السجل إلى المؤسسة في نيويورك كل ثلاثة أشهر.
  • يسمح للزملاء بالاقتطاع من أموال التبرعات ما يلزم من أجل تغطية مصاريف المساعدات الضرورية التي يحصلون عليها في عملية جمع الشيكات وإيداعها في البنك والعمل على سجل المتبرعين والتبرعات. ويجب جعل سجل خاص بهذه المصروفات وإرسال نسخة عنه إلى المؤسسة في نيويورك كل ثلاثة أشهر.

 

ثانيا: عملية نقل الأموال

    • على الزملاء أن يرتبوا مع البنوك التي يودعون الأموال فيها أن يتم تحويل المبالغ المودعة في الحساب أوتوماتيكيا إلى حساب المؤسسة العالمية من أجل الديمقراطية في نيويورك، وذلك كلما وصل المبلغ إلى 1000 دولار (بحيث يتم ضمان عدم وجود أكثر من هذا المبلغ في الحساب في أي وقت معطى).


زملاء المؤسسة العالمية من أجل الديمقراطية (م.ع.د) في العالم


أستراليا:

AUSTRALIA - I.E.D.:
c/o Dr. Rick Kuhn, A.N.U.
LPO Box 8277
Acton
ACT - 2601, AUSTRALIA

كندا:
CANADA - I.E.D.:
c/o Prof. James Cockcroft
5313 Av. Henri-Julien (Apt. 302)
Montreal, Quebec - H2T 2E7, CANADA

الاتحاد الأوروبي (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، أسبانيا، الخ):
EURO ZONE (France, Germany, Italy, Spain, etc.) - I.E.D.:
c/o Prof. Francis M. Feeley
Directeur du CEIMSA
UFR d'Etude Anglephones
Universite Stendahl-Grenoble 3
1180 - ave. Central
BP 25, 38040
Grenoble cedex 9, FRANCE

الهند:
INDIA - I.E.D.:
c/o Prof. Manoranjan Mohanty
29 Rajpur Road
Delhi
- 110054, INDIA

المكسيك:
MEXICO - I.E.D.:
c/o Dr. Ross Gandy
Rio Usumacinta 710
Colonia Vista Hermosa
Cuernavaca
, 62290, MEXICO

روسيا:
RUSSIA - I.E.D.:
c/o Prof. Alexander Buzgalin
Trehprudny 6 (Apt. 46)
123001 - Moscow, RUSSIA

تركيا:
TURKEY - I.E.D.:
c/o Prof. Koray Caliskan
Bogazici University
Dept. of Political Science and International Relations
Bebek, Istanbul - 34342, TURKEY

المملكة المتحدة:
UNITED KINGDOM - I.E.D.:
c/o Prof. Eric Swyngedouw
O.U.C.E., South Park Road
Oxford OX1 3QY, UNITED KINGDOM

more coming: